LaPorteSansPorte

- Peut être Alex, peut être bien ! Un conte ou une légende ?

- Presque. Je songeais au mythe Navajo de Spider Woman, Na asheje’ii Asdzàà. Celle qui conduisit le premier peuple hors du monde souterrain.

- Ah oui bien sûr, la divinité qui habite au sommet de Spider Rock !

- C’est étrange, non ?

- Ah, tu sais, les mythes sont comme ça. On apprend à les connaître, on les oublie, et puis ils reviennent souvent à l’improviste.

Mais tu sais, c’est normal que Femme Araignée te suive, c’est un des thèmes fondateurs du monde des Navajos et de la nation Apache en général, et puis... »

Je me retournais, Les yeux d’Isabel brillaient de larmes qui n’avaient pas coulé. Je la trouvais, pour la première fois, si fragile, là toute seule, dans sa minceur, face à moi, sans le théâtre de ses gestes.

Je remis d’aplomb une mèche rebelle qui lui balayait le front.

« Mais Isabel, comment se fait-il que tu connaisses toutes ces choses, enfin tu n’es pas Indienne, tu es toujours Canadienne, hein ?

- Yes caro, mais c’est mon job, tu sais, à Princeton je travaille aux Départements Linguistics et Langues comparées.

- Ah, tu n’es pas enseignante de Français, alors ?

- Non, pas vraiment. J’anime just quelques séminaires à Charlottesville mais ici à Princeton il n’y a même pas de filière autonome, le Français est regroupé avec l’Italien...

- Ah, ce sont presque déjà des langues mortes, alors ?

- Non, pas encore...Mais il y a très peu d’heures d’enseignement. Par contre, si tu as envie de te spécialiser dans les mathématiques appliquées à la finance, alors là, il y a une pléthore de débouchés.

- Mais pourquoi tu me dis ça, c’est marrant, c’est...

- Et bien, parce que c’était ton ancien métier, la finance, non ?

- Yes, yes, c’est dingue, vous connaissez tout de moi, toutes ! Comment vous faites ?

Et Shankari aussi elle sait que je me brosse les dents avant de prendre mon petit déjeuner et que je dors sans pyjama, et que...

- Alex ! Je t’en prie. Tu connais Ludie, ce n’est pas de sa faute, elle sait tout, sur tout ce qui vit depuis toujours, alors...

- Yes, je vois, même quand elle n’est pas là, elle est là quand même !

- Oui, c’est sûr, elle est avec toi depuis que tu as quitté ta maison et qu’elle t’a choisi. Avant même que tu montes dans l’avion, elle était près de toi.


Dimanche 23 décembre 2007