LaPorteSansPorte

Awitelin avait finit de rajuster ses sandales, debout dans le hall d’accueil, j’attendais l’enregistrement de mon règlement par carte bancaire.

Hayatt discutait avec le serveur pour essayer de comprendre quel genre de raz de marée venait de déferler sur l’impassible maison… Awitelin me sourit. J’avais un doute :

« Dis-moi Awi, où vas-tu chercher tous ces mots compliqués en langue Haudenausaunee ?

- Ha, ça t’intrigue, hein ? Et bien c’est tout bête, c’est comme si j’entendais une voix, et…

- Une voix d’enfant… Et tu répètes, c’est ça ?

- Oui, comment peux-tu le savoir ?

- Oh, cela me rappelle simplement une adorable petite fille en Virginie qui chantonnait une litanie…

- Et elle ressemblait à quoi ou plutôt à qui, cette enfant chanteuse ?

- Oh c’était une délicieuse petite fille blonde, mais je pense, je pense… nom d’un chien !

- Qu’est-ce que tu as ? Viens-voir Hayatt, Alex est tout blanc, quelque chose ne tourne pas rond … »

Hayatt s’approcha et me prit par le bras :

« Alex, c’est moi Hayatt, allez parle, Alex !

- C’est Ludivine, c’est l’esprit de la terre, elle a envoyé la petite fille… Kasey est là, je vous dis, les filles, c’est Kasey qui… Kasey ! Hello Kasey ! Où es-tu ? Ouh-ouh Kasey ! »

Awitelin était Navajo, elle avait compris tout de suite et était tombé à genoux.

Hayatt plantait ses griffes dans mon bras, je sentais la chaleur de ma peau écorchée. Sa voix était grave :

« Dis Alex, c’est Teteo Innan, c’est bien ça, c’est Elle n’est-ce pas ? »

Je la sentais frissonner puis elle se mit à trembler.

« Oui Hayatt, c’est Elle, la Mère des dieux, oui Hayatt, elle est là.»

A ce moment là, descendant du grand escalier en chêne vernis qui nous faisait face, une voix cristalline chantait :

« Achonhaeffti, c’est une femme en Susquehannock. Achonhaeffti, c’est une femme… »

Les petits pieds nus, les jambes légères et très bronzées… Mon cœur battait de plus en plus fort, à la folie, je ne pu m’empêcher de crier :

« Kasey, Kasey mon bébé, ma fille adorée… Oh Kasey ! »

Je sentais des larmes de joie me déborder, je ne savais plus où j’étais, je ne voyais plus qu’elle, que son visage radieux, ses longs cheveux noirs et son sourire, et quel sourire !

La petite Indienne se précipita sur moi et sauta à mon cou en me serrant si fort contre elle. Aussitôt l’intensité de sa force me prit, son odeur enveloppait mon cerveau, c’était comme respirer le parfum du soleil.

Je titubais de bonheur tout en surveillant du coin de l’œil la quinzaine de gaillards des services spéciaux qui quadrillaient le hall et qui dès l’apparition de la petite princesse s’étaient mis au garde à vous, toujours aussi impassibles et silencieux.

Je portais fièrement et je serrais délicatement Kasey contre moi :

« Tu es là, mon Ange, quel bonheur !

- Je m’ennuyais de toi Alex, tu sais ? Mais pourquoi elles sont à genoux tes copines, hein c’est drôle ça ?

- Et bien, c’est tellement…

- Ah oui, j’ai compris, elles ont peur de Maman, c’est ça… »

Kasey posa les pieds sur le sol et se mit à chanter en se dirigeant vers les deux jeunes femmes.

Elle étendit les deux mains au dessus des chevelures noires et alors, je fus suffoqué par l’émotion, car je revis exactement la même scène que j’avais souvent vécue avec Ludivine :

Les deux Indiennes se prosternèrent et embrassèrent avec dévotion les pieds de Kasey.

La petite fille était immobile comme une statue, mais j’avais trop souvent vu sa mère dans cette situation et j’étais sûr, je savais qu’elle était en train de leur parler, de leur transmettre une infinité de mots, d’images et de sons.

Puis, la fille de Teteo Innan se retourna et revint lentement vers moi. Son visage apaisé était celui d’une femme qui sait où elle va.

Derrière elle, Awitelin et Hayatt s’étaient relevées et se tenaient par la main. Elles se mirent à chanter :

« Ontehtian, c’est une femme en Wendat. Ontehtian, c’est une femme… »

Mercredi 19 mars 2008 - 2h03